2009年4月4日 星期六

即刻救援



即便他有著非常老套的劇情,

即便他沒有華麗的過招武打,

但我秉持著看爽片不需要太吹毛求疵的原則仍然要推薦這部片,

沒有繁複的廢話對白,

不拖泥帶水的打鬥技巧,

殺很大殺不用錢的主角威能,

真是值得一看得電影。


底下是主角對歹徒說得完整台詞,

應該佔了他整部片子總台詞的大半了吧。

I don't know who you are. I don't know what you want.
If you are looking for ransom, I can tell you I don't have money.
But what I do have are a very particular set of skills;
skills I have acquired over a very long career.
Skills that make me a nightmare for people like you. I
f you let my daughter go now, that'll be the end of it.
I will not look for you, I will not pursue you.
But if you don't,
I will look for you, I will find you, and I will kill you


我不知道你是誰,我也不知道你要什麼,

如果你要贖金,我可以告訴你我沒錢,但是我有非常特殊的能力,

這種能力是我畢生累積的結果,專門拿來對付像你這樣的人渣,如果你馬上放走我女兒,

我就當作沒這回事,我不會去找你,也不會通緝你,如果你不這麼做,

我會去找你,我會找到你,我會殺了你。

1 意見:

好吃吉米吉 提到...

good luck!!

 
Blogger Template Layout Design by [ METAMUSE ] : Code Name Gadget 1.1