荔枝王之怒

8/21暴雪首次公佈了巫妖王之怒的片頭動畫，

這是不是代表距離可以玩到的日子更接近了，



這次的動畫中沒有出現太多的資訊，

得對魔獸爭霸三的劇情有些基本的瞭解才看得出內容有多諷刺，

底下轉載自魔獸藏寶箱

影片的台詞跟涵義，

我的兒子...你出生的那天，整個羅德隆的森林都在低語著這個名字...
My son... the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name...


"阿薩斯"......
"Arthas"......

孩子，我驕傲地看著你一天天長大，成為正義的化身......
My child, I watched with pride as you grew into a weapon.....of righteousness.......

你要記住，我們一直是以智慧與力量統治這個國家......
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength......

我也相信你會謹慎地使用自己強大的力量......
And I know you will show restraint when exercising your great power......

但真正的勝利，吾兒 — 是激勵人們的心......
But the truest victory, my son – is stirring the hearts of your people.......

總有一天我的生命將抵達終點
I tell you this, for when my days have come to an end

而你，將加冕為王......
you, shall be King.......

講話者是泰瑞納斯·米奈希爾二世(Terenas Menethil II)，是阿薩斯·米奈希爾(Arthas Menethil)的父親。

前兩段，父親用非常驕傲的口吻，描述著當阿薩斯出生時的盛況，全國上下無不慶祝著這個王子的誕生。對比的是巫妖王的重生在冰冷的王座上，身上的冰塊逐漸解凍...

第三段再度提到父親的驕傲，而在這邊語音講到 grew into a weapon 時故意停頓，畫面上則是完整的霜之哀傷，點出了阿薩斯因為接受霜之哀傷而成為武器(grew into a weapon)，不過又一語雙關的帶出他成長時正義的信念讓父親十分驕傲....
台版的影片完全沒有這個意境。

第四段和第五段則是父親諄諄教誨，應該以智慧和力量並重統治國家。畫面上卻是阿薩斯沉溺於力量，召喚出了冰龍...

第六段講到治國之道，治國應該以全國百姓福祉考量，激勵民心。畫面上激勵的，卻是所有的天譴軍團的子民...

最後，父親知道自己總有一天將凋零而去，期許自己的兒子成為羅德隆的國王。畫面上，卻是成為巫妖王...