20080223 THE BUCKET LIST

一部過程很歡樂，結尾卻讓人感到酸酸的片子，

其實很難得我會去看娛樂片之外的片子，

我想是片子的內容吸引到我，

不然光看這個中文翻譯名稱，還真像是一部B級片，

在英文俗諺中，KICK THE BUCKET是表示死掉的意思，

所以BUCKET LIST翻譯成遺願清單其實會比較洽當。